春到村居好四绝 其四

宋 · 郑刚中 · 五言绝句

原文
春到村居好,清明欲禁烟
乱红桃下雨,轻白柳飞绵
译文 / 白话释义

春天来到,乡村居所美好,清明节即将来临,该禁烟火了。桃花纷乱飘落如同下雨,轻柔洁白的柳絮四处飘飞。

注释

将要,快要。;指寒食节禁火,清明节前一二日。古代习俗,寒食节期间不生火做饭。;纷乱的落花,此处指桃花。;飘飞的柳絮。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出乡村春天的景象。‘乱红桃下雨,轻白柳飞绵’,仅仅十字就描绘出桃花飘落、柳絮纷飞的画面,对仗工整,‘乱红’对‘轻白’,颜色相对,‘桃下’对‘柳飞’,名词动词相对,富有节奏感。在情感表达方面,诗人通过描写村居春天的美景,流露出对村居生活的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅清明时节乡村清新、灵动的画面,桃花乱落如雨,柳绵轻柔飞舞,营造出一种静谧而又充满生机的氛围。主题思想上,主要展现了乡村春天的美好以及清明节将至时的乡村景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。