春访卓资九十九泉
现代 · 崔荣江 · 五言律诗
原文
起伏终平阔,茵茵嵌百泉
花妆原上镜,风皱水中天
饮马经三月,提神许一年
穹庐留客夜,歌起马头弦
译文 / 白话释义
高低起伏最终变得平坦宽阔,绿草如茵间镶嵌着上百个泉眼。鲜花如同为草原上的镜子梳妆打扮,微风拂过水面如同皱起了天空。在这里饮马已经经过了三个月,这里的景象能提神醒脑长达一年。在蒙古包中留客过夜,歌声在马头琴的伴奏下响起。
注释
形容草茂盛的样子。;游牧民族居住的圆顶帐篷,这里指代蒙古包。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘花妆原上镜’将鲜花比作镜子,形象地写出了花朵的娇艳;‘风皱水中天’把微风拂水比作皱天,富有想象力。情感表达上,通过描绘九十九泉的美景,流露出对自然美景的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出了一幅宁静、优美的草原风光画卷,高低起伏的地势与镶嵌的百泉相互映衬,花与水的搭配更是增添了诗意。主题思想方面,展现了大自然的魅力以及人与自然和谐相处的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。