春风

宋 · 彭汝砺 · 五言律诗

原文
三春含造化,一雨洒空虚。
寒色宵无定,轻阴昼未舒。
亭台花色重,道路马蹄疏。
燕雀乘风便,应言莫我如。
译文 / 白话释义

春天的三个月蕴含着大自然的创造化育之功,一场春雨洒落在天地之间。夜间寒冷的程度没有定数,白天淡淡的阴云还未散开。亭台周围花朵的颜色显得浓重,道路上马蹄的踪迹很是稀疏。燕雀趁着风势轻快飞翔,应该会说没有谁比得上自己。

注释

创造化育,指大自然的创造者,也指自然。;这里指天空。;夜晚,读音为xiāo。;舒展,散开。;浓重,厚重。;稀疏。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅春景图。开篇‘三春含造化,一雨洒空虚’写出春天的宏大和春雨润泽万物的状态,整体奠定了一种略带幽微变化的春景氛围。‘寒色宵无定,轻阴昼未舒’进一步通过寒色、轻阴等意象,细致地刻画出春天天气的多变,在写作手法上采用动静结合,寒色、轻阴是静态描写,而‘无定’‘未舒’又带有动态感。情感表达上,诗人对春天的景色有着细腻的观察和微妙的情感,有对春天多变的一种难以捉摸之感。从‘亭台花色重,道路马蹄疏’可以看出,亭台边花朵繁盛,而道路上马蹄少,对比鲜明,营造出一种幽静又带着寂寥的氛围。最后‘燕雀乘风便,应言莫我如’以燕雀自比,看似诙谐,实则有一种对自由、自在状态的向往。主题思想围绕着对春天景色的描绘与感怀展开,同时也流露出诗人自身的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。