春风
近代 · 温倩华 · 七言律诗
原文
垂杨拂拂傍檐牙,小倚回廊堕鬓鸦
愁里光阴风蝶乱,画中城郭纸鸢斜
欲凭小扇兜飞絮,故倩游丝网落花
每到晚来偏料峭,薄寒偷入碧窗纱
译文 / 白话释义
垂柳轻轻拂过屋檐的角落,我微微倚靠在回廊边,鬓发如鸦羽般垂下。在忧愁之中,光阴如同被风吹乱的蝴蝶,画面中城郭的纸鸢倾斜着。想要凭借小扇兜住飞舞的柳絮,特意让游丝网住飘落的花朵。每当到了夜晚,天气格外寒冷,轻微的寒气偷偷渗入碧绿的窗纱。
注释
下垂的杨柳,常被用来描绘春天的景象,给人以柔美之感。;形容微风轻轻吹拂的样子,增强了画面的动态感。;形容鬓发像乌鸦的羽毛一样黑而亮,这里通过比喻突出鬓发的色泽和质感。;被风吹动的蝴蝶,常用来象征时光的流逝和生命的短暂,在诗中渲染了忧愁的氛围。;形容微寒的样子,常用来描绘早春时节的天气,给人以清冷的感觉。
赏析
此诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘垂杨拂拂傍檐牙’,通过‘拂拂’一词生动地描绘出垂柳轻柔的姿态,给人以视觉上的美感。情感表达方面,‘愁里光阴风蝶乱’一句,将内心的忧愁与风蝶的纷乱相结合,巧妙地传达出诗人内心的不安与烦躁。意境营造上,描绘了一幅充满生活气息的画面,既有垂柳的柔美,又有纸鸢的灵动,还有飞絮落花的飘零,营造出一种略带忧伤的氛围。主题思想上,以春风为线索,通过对春风中各种景象的描写,抒发了诗人在忧愁之中对时光流逝的感慨以及对生活的细微感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。