春风
清 · 徐维城 · 五言律诗
原文
春风变万物,不变郁陶心。
梦熟还乡路,愁连匝地阴。
花时增怅惘,桑土计深沈。
沙岸日初暝,徘徊犹苦吟。
译文 / 白话释义
春风使万物发生变化,却改变不了我忧思烦闷的心。梦中多次踏上归乡之路,忧愁如同满地的阴云连绵不断。花开时节更增添惆怅迷惘,为桑土(农事)的思虑深沉悠远。沙滩边太阳刚刚落下天色暗了下来,我还在来回踱步苦苦吟诗。
注释
形容忧思积聚的样子。;遍地,满地。;因失意而心事重重,惆怅迷惘。;这里可理解为农事等与土地相关的事务,原指宜于植桑的土地。;日落,天黑。
赏析
这首诗意境较为沉郁。在写作手法上,首联采用对比手法,将春风能改变万物与不能改变诗人的郁陶之心进行对比,突出诗人内心忧愁的深重与难以排遣。颔联通过描写梦境中归乡路的熟稔,然而现实中却归乡不得,只能让愁绪如匝地阴云般弥漫,虚实结合,强化了愁情。颈联中‘花时’本是美好的时节,诗人却‘增怅惘’,以乐景衬哀情,同时‘桑土计深沈’写出诗人对农事或者说生活的深沉思虑,暗示出生活的压力或者对未来的担忧等复杂情感。尾联描绘出日暮时分,诗人还在沙岸徘徊苦吟的画面,以景结情,让读者感受到诗人无尽的愁苦和无奈,整个诗作围绕着诗人内心的忧愁展开,主题鲜明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。