峨嵋庵

清 · 徐维城 · 五言律诗

原文
乍识峨嵋径,小桥溪半横。
捎云千竹冷,供佛一镫清。
菊圃荒春草,僧房起梵声。
顿令心地静,我亦学无生。
译文 / 白话释义

刚刚认识通往峨嵋庵的小路,小桥在溪流中间横卧。千竿翠竹高耸入云,透着清冷,一盏供佛的灯烛清光幽幽。种菊的园圃荒芜,长满了春草,僧房里传来念诵佛经的声音。这一切顿时让我的内心变得平静,我也想要学习无生无灭的境界。

注释

山名,这里指峨嵋庵所在之处。;同‘灯’,这里指供佛的灯烛。;指念诵佛经的声音。;佛教语,指无生无灭的境界。

赏析

从文学手法来看,此诗首联通过描写路径与小桥溪流,点明了地点,简单勾勒出一幅静谧的画面,是白描手法的运用。颔联‘捎云千竹冷,供佛一镫清’,对仗工整,‘捎云’将竹子的高耸形象地写出,一个‘冷’字,既写出了竹子给人的感觉,也烘托出庵中的清幽氛围,‘一镫清’则把供佛之灯的孤清表现出来。颈联‘菊圃荒春草,僧房起梵声’,一静一动,菊圃的荒芜与僧房传出的梵声形成对比,富有画面感。在情感表达上,诗人通过对峨嵋庵景物的描写,如冷竹、清灯、荒菊圃等,传达出一种清幽、宁静的氛围,进而表达出内心的平静以及对无生境界的向往之情。在意境营造上,整首诗构建出一种清幽、静谧、充满禅意的意境。主题思想围绕着诗人游览峨嵋庵的所见所感,表现出对佛家宁静境界的体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。