春风破穷阴

宋 · 彭汝砺 · 五言律诗

原文
春风破穷阴,草木争秀发。
纷敷作锦绣,晃耀映霜雪。
我行纵披赏,欲戴羞白发。
相看一杯酒,聊以酬佳节。
译文 / 白话释义

春风吹散了寒冬的阴云,草木争着展现出美丽的姿容。纷繁地铺展开来如同锦绣一般,光彩夺目映照在霜雪之上。我一路尽情地游览观赏,想要头戴(鲜花)却羞于自己的满头白发。互相看着饮下一杯酒,姑且以此来酬谢美好的节日。

注释

寒冬。;指植物生长茂盛。;茂盛,繁茂。;闪耀;耀眼。;游览观赏。;酬谢;报答。

赏析

从文学手法上看,首联‘春风破穷阴’中‘破’字用得极为精妙,生动形象地描绘出春风驱散寒冬阴云的强大力量,赋予春风以人的动态感,起到了以动写静的效果。颔联‘纷敷作锦绣,晃耀映霜雪’运用了比喻的手法,将草木比作锦绣,写出了草木的繁茂与美丽,色彩绚丽,画面感很强。在情感表达方面,诗中既有对春日美景的喜爱与欣赏,如对春风和草木的描写体现出对春天生机的赞叹。同时也蕴含着诗人对时光流逝、自己已生白发的惆怅之感,‘欲戴羞白发’一句就表达出诗人面对美好春景时因年老而产生的复杂情绪。在意境营造上,诗人通过描写春风、草木构建出一幅生机盎然、绚丽多彩的春日图景。主题思想上,主要围绕着春日景色展开,在赏景的过程中感叹时光与自身的变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。