春风行为判府韩郎中寿

宋 · 戴栩 · 七言

原文
鸿蒙何物转胶轕,春风万里来阊阖。佳哉可爱不可名,协气穰穰如响答。
去年浙水皆春波,今年鄞江春最多。桃源洞口一披拂,花胎柳骨含天和。
散作油云三日雨,田家喜气充环堵。藜肠得米停春雷,共向清流浸粳稌。
粳稌可种麦可耘,今年上瑞应十分。不知化工费多少,化工不自书其勋。
归来阊阖门四敞,更展经纶九天上。坐令八极一春台,物物大钧融溥畅。
君不见古往今来春复春,春风岁岁长如新。
译文 / 白话释义

鸿蒙之中是什么东西在纠缠运转,春风从万里之外来到阊阖宫。美好得让人喜爱却难以形容,祥和之气盛多如同声响的回应。去年浙水都是春天的波浪,今年鄞江的春天最为浓郁。桃源洞口一经春风吹拂,花朵胚胎柳树骨朵饱含自然的和气。春风吹散成为油云降下三日的春雨,农家满是喜气充满房屋。穷人家得到米粮饥饿声停,一起到清流中浸泡稻子。稻子可以种植麦子可以耕耘,今年上天降下的祥瑞应该很充足。不知道大自然化育之功耗费多少,大自然化育之功不会自己书写它的功勋。回来时阊阖门四面敞开,在九天之上进一步施展治国的才能。从而使得天下成为美好的春台,万物在大自然的化育下和谐顺畅。您难道没看到古往今来春天过去春天又来,春风每年都像新的一样。

注释

宇宙形成前的混沌状态。;交错纠缠的样子。;传说中的天门,也泛指宫门。;和气。;丰盛、众多的样子。;水名。;粳稻和糯稻。;指天或自然。;普遍畅达。

赏析

文学手法上,此诗运用了多种描写手法。开篇以‘鸿蒙何物转胶轕,春风万里来阊阖’设下疑问引出春风,制造悬念。‘佳哉可爱不可名,协气穰穰如响答’运用直接描写和侧面烘托相结合,写出春风带来的协气。诗中还运用对比,如‘去年浙水皆春波,今年鄞江春最多’,突出鄞江今年春天的独特。在情感表达方面,既表达了对春风带来美好景象的喜爱之情,如描绘春风下田园的生机景象,也蕴含着对判府韩郎中的祝寿之意,借春风的祥瑞来祝福他。在意境营造上,构建了一个充满生机、祥瑞的春日景象,如‘桃源洞口一披拂,花胎柳骨含天和’‘散作油云三日雨,田家喜气充环堵’,描绘出春风化雨、万物和谐的画面。主题思想上,通过对春风的描写,一方面展现自然的神奇力量,另一方面也是对韩郎中治理下一片祥和景象的隐喻,期望他能继续施展经纶,造福百姓。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。