春分偶饮成醉兀兀坐睡觉而残月在窗矣
宋 · 舒岳祥 · 五言律诗
原文
酒熟还成饮,花香忽过墙。
近灯人影大,斜月树身长。
阴洞龙藏雨,春苗麝养香。
闲吟谁与语,醉倚一胡床。
译文 / 白话释义
酒酿好后还是拿来喝了,花香忽然飘过墙来。靠近灯盏人影变得很大,倾斜的月亮让树影变得修长。阴暗的洞穴里龙隐藏着雨水(此处应为想象之景),春天的麦苗像麝香一样散发着香气。悠闲地吟诗可与谁对话呢,醉了就倚靠在一张交椅上。
注释
昏沉貌。在这里形容醉酒后的状态。;醒来,读音:jué。;一种可以折叠的轻便坐具。;一种鹿类动物,麝香是名贵的香料。读音:shè。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多感官描写的手法。首联中‘酒熟还成饮,花香忽过墙’,从味觉(酒)和嗅觉(花香)入手,将日常生活中的两种感受巧妙融合,给读者带来丰富的感官体验。颔联‘近灯人影大,斜月树身长’,通过视觉描写,描绘出灯下人影的变化和月下树影的形态,一近一斜,一人大一树长,对比鲜明,画面感极强。颈联‘阴洞龙藏雨,春苗麝养香’运用了想象的手法,阴洞藏龙、春苗似麝香都是虚写,拓展了诗歌的意境空间。在情感表达上,全诗流露出一种闲适、恬淡的情绪,诗人在春分时节饮酒、赏花、观影,虽然有‘闲吟谁与语’的孤独感,但整体上是一种享受生活、悠然自得的心境。在意境营造方面,通过对酒、花、灯影、月影、洞、苗等意象的组合,营造出一种静谧、清幽且带有几分神秘的意境。主题思想上主要展现了诗人在春分时节的生活状态和内心的宁静之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。