槐花

宋 · 舒岳祥 · 五言律诗

原文
尊贵三公府,匆忙举子装。
周官那可见,唐制自难忘。
夕照深宫里,西风大道旁。
蝉鸣犹未悟,但报早秋凉。
译文 / 白话释义

槐花盛开于尊贵的三公官府之处,又被赶考的举子匆匆地装入行囊。周朝的官制如今已难以见到,唐朝的制度自然难以忘怀。夕阳映照在深深的宫院里,西风吹拂在大道的旁边。蝉鸣叫着还没有领悟(季节的变化),只是报告早秋的凉意。

注释

古代中央三种最高官衔的合称,在不同朝代所指官职有所不同。;被举应试的士子。;指周朝的官制。;唐朝的制度。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物抒情的手法,借槐花这一意象展开描述。首联通过‘尊贵三公府,匆忙举子装’将槐花与三公府和举子联系起来,形成一种高低对比,三公府代表着高位尊贵,而举子则处于为仕途奔波的忙碌状态。颔联的‘周官那可见,唐制自难忘’通过对周官和唐制的提及,在时间的跨越中蕴含着一种对历史变迁的感慨,也暗示着槐花见证了不同朝代制度的更迭。颈联‘夕照深宫里,西风大道旁’是写景,描绘出槐花所处的不同场景,深宫和大道旁,一静一动,一幽一敞,意境深远,营造出一种寂寥而又宏大的氛围。尾联‘蝉鸣犹未悟,但报早秋凉’中,以蝉鸣不知季节变化只报早秋凉来进一步烘托出一种世事变幻而万物不自知的感觉,表达了诗人对世事无常的感叹,以及自身可能怀才不遇的惆怅情感。主题思想上,通过槐花见证不同的人事、场景,表达了对历史、现实的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。