春日怀帅初
宋 · 舒岳祥 · 五言律诗
原文
夜雨流如涧,春风响似雷。
千愁芳草远,一笑百花开。
白发痴贪酒,昏眸懒上台。
怀人不可见,应棹剡船回。
译文 / 白话释义
夜晚的雨像山涧流水一样连绵不断,春风呼啸好似雷声阵阵。心中有千万缕忧愁,看那芳草蔓延向远方,只要一笑,似乎百种鲜花就会盛开。头发变白了还痴迷于饮酒,昏花的眼睛懒得登高台远望。思念的人却不能相见,他应该划着剡溪的船归来。
注释
山间流水的沟。jiàn;划船的一种工具,形状和桨差不多,这里作动词,划(船)。zhào;剡溪,水名。shàn
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用了比喻的手法,将夜雨比作涧流,春风比作雷声,生动地描绘出春夜风雨的状态,从听觉的角度给人以强烈的感受。颔联‘千愁芳草远,一笑百花开’对仗工整,‘千愁’与‘一笑’、‘芳草远’与‘百花开’形成鲜明对比,通过描写愁情与笑对花开的不同心境,深刻地表达出情感的复杂。颈联中‘白发’‘昏眸’是诗人对自身衰老状态的描写,‘痴贪酒’‘懒上台’则进一步强调了诗人的消极与落寞。尾联直抒胸臆,‘怀人不可见’点明主题,表达对友人的思念之情,‘应棹剡船回’则蕴含着对友人归来的期待。在意境营造上,诗中既有风雨交加的春夜景象,又有芳草绵延、百花盛开的春日画面,二者相互交织,营造出一种略带忧愁又充满希望的意境。主题思想围绕春日思念友人展开,通过描写自己的生活状态与春日景色,表达出对友人深深的思念与盼望其归来的心情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。