春分前一日 其二
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
青青叶中兰,庭幽有余芳
新葩明轻茎,知我春昼长
安得滋九畹,命骚与争光
风泛不须纫,深林宜永藏
译文 / 白话释义
青葱的叶子中间长着兰草,庭院幽静之处有多余的芬芳。新生的花朵使纤细的茎干显得明亮,知道我的春日白昼漫长。怎能培植九畹(这么多)的兰草,让它和屈原笔下的香草争光。微风轻拂不必采来佩戴,幽深的树林适宜永远将它隐藏。
注释
花。读音:pā;古代称三十亩地为一畹。读音:wǎn;引线穿针,这里有采摘佩戴的意思。;培植,繁殖。;这里指屈原的《离骚》,借指屈原笔下的香草。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联和颔联通过描写兰草的形态与生长环境,如‘青青叶中兰,庭幽有余芳。新葩明轻茎’,以白描手法直接勾勒出兰草的清幽美丽形象。在情感表达方面,诗人对兰草有着喜爱与欣赏之情,从细致的描写中可体会到。在意境营造上,诗中‘庭幽’‘深林’等词营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,借对兰草的描写,表达了诗人对高洁品质的向往,同时也流露出一种想要远离尘世喧嚣的隐逸情怀。诗中还引用了屈原作品中的典故,如‘九畹’,使诗歌富有文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。