纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答

篱笆边的菊花回答说，自古以来人生就有团聚与分离。不能像陶渊明那样畅饮美酒，却还有像子真那样带着酒壶（相伴）。

篱笆边的菊花。篱，lí，用竹、苇、树枝等编成的围墙或屏障。；尽情饮酒。泛，本义为漂浮，这里表示饮酒的状态。玉觞，yù shāng，玉制的酒杯，这里指代美酒。；jiǔ kē，古代盛酒的器具。

从文学手法上看，此诗运用了引用典故的手法，提到了陶渊明和子真，陶渊明在古代文学中常与饮酒赏菊相关联，借陶渊明的形象增添了诗歌的文化底蕴和高雅情趣，子真的引用也是丰富了诗中的文化内涵。在情感表达方面，诗人借篱菊之口表达出一种豁达的人生态度，认为人生有离合是常态，即使不能像陶渊明那样高雅地饮酒赏菊，也还有如子真般可相伴饮酒之人。在意境营造上，通过篱菊这一形象展开问答，营造出一种清幽又富有哲理的氛围。主题思想上，传达出对人生离合的坦然接受，同时也反映出在不同境遇下都能找到乐趣和慰藉的生活哲理。