春感
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
莽莽平原郁旱尘,草痕绿浅不成茵。
东风吹起懒龙梦,一夜雨声千里春。
译文 / 白话释义
广阔无垠的平原上,干旱的尘土弥漫,草儿的绿色痕迹很浅,还不能形成绿茵。东风吹起了如同懒龙沉睡般大地的生机之梦,一夜的雨声带来了千里的春色。
注释
形容原野辽阔,无边无际。;这里是凝聚、积聚的意思,形容尘土弥漫的状态。;垫子、褥子,这里形容草地像褥子一样茂密。
赏析
从文学手法上看,首句‘莽莽平原郁旱尘’,‘莽莽’一词描绘出平原的广阔,奠定了一种宏大而略显压抑的氛围,‘郁旱尘’直接写出干旱尘土弥漫的景象,视觉感强烈。‘草痕绿浅不成茵’进一步细化描写,通过描写草色浅绿还未茂盛的状态,强化了旱情的严重。后两句则是先抑后扬,‘东风吹起懒龙梦’运用了拟人的手法,将大地比作懒龙,东风如同唤醒者,生动形象。‘一夜雨声千里春’则是在前面铺垫旱情的基础上,以一种突然转变的方式写出了春雨的力量,短短一夜的雨就带来了千里的春色,给人以惊喜和希望之感。在情感表达上,前两句表达出对干旱景象的忧虑,后两句则因春雨而转为欣喜,充满了对生机和希望的期待。在意境营造上,前两句构建出干旱、缺乏生机的荒原景象,后两句迅速切换到春雨润泽下充满生机的千里春景。主题思想上,通过旱情与春雨后的变化,体现出大自然的神奇力量以及希望总是在困境之后到来的乐观思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。