春感

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
愁因风雨甚,望暖一春心。
悲咽天何事,阴寒日已深。
莺花那自保,烟草故相侵。
一自伤摇落,萧条直至今。
译文 / 白话释义

忧愁因为风雨而更加深重,整个春天都怀着渴望温暖的心情。悲伤哽咽,上天为何这样做,阴寒的天气已经持续很久了。黄莺和花朵哪能自我保全,烟草依旧相互侵扰。自从感伤草木的凋零衰落,一直到现在都是这般萧条。

注释

悲咽,哽咽,指悲痛气塞,喉咙哽塞发不出声。这里形容诗人内心的悲伤难以言表。;草木凋落,常用来比喻人年老或事物衰败。诗中表达了诗人对草木凋零的感伤,也暗示了自己的人生境遇。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和拟人的手法,如‘愁因风雨甚’将风雨拟人化,突出了忧愁之深;‘莺花那自保,烟草故相侵’中,将莺花与烟草赋予了人的行为,展现出自然的无情。情感表达上,诗人通过对风雨、阴寒等自然景象的描绘,抒发了内心的悲伤与忧愁,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出了一种萧条、凄冷的氛围,如‘阴寒日已深’‘一自伤摇落’等语句,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的心境。主题思想方面,主要表达了诗人对时光流逝、自然变迁的感慨以及内心的悲伤之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。