春感
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
开门无一可,日与世情疏。
老欲慵耕砚,贫犹贵卖书。
峡猿三恸后,山鬼九歌馀。
情尽因衰疾,枯桐恨不如。
译文 / 白话释义
打开门却没有什么可做的,每天都与世俗之情疏远。年老了想要懒得研磨砚台,贫穷了还是看重卖出书籍。三峡的猿猴在三次悲痛之后,山中的鬼在九歌之余。情感耗尽是因为衰老和疾病,枯朽的桐木也怨恨自己不如从前。
注释
懒散、疲倦,这里形容年老后不想再研磨砚台的状态。;看重、珍视,此处表示即使贫穷仍看重卖出书籍。;极悲哀,三峡的猿猴多次发出悲痛的叫声,渲染出凄凉的氛围。;古代楚地的歌舞曲,这里借指山中鬼的声音,增添了意境的幽渺之感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘老欲慵耕砚’与‘贫犹贵卖书’的对比,突出了诗人在不同境遇下的心态。情感表达方面,通过描绘自己的衰老、贫困以及与世俗的疏远,表达了一种孤独、无奈的情感。意境营造上,‘峡猿三恸’‘山鬼九歌’等词句营造出了一种凄凉、幽渺的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人因衰老和疾病而对人生的感慨,以及对过去生活状态的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。