春感

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
年华阴雨里,春祗萝中看。
天岂知长夜,人空苦剧寒。
花含当日恨,莺失故人欢。
想像芳林下,风流再见难。
译文 / 白话释义

年华在阴雨之中流逝,只能在藤萝中观看春天。上天难道知道这漫长的黑夜吗?人们只是白白地遭受着剧烈的寒冷。花朵蕴含着当日的怨恨,黄莺失去了故人的欢乐。想象在芬芳的树林之下,那种风流的景象再次相见是很困难的。

注释

只,仅。在诗中表示只能在藤萝中观看春天,强调了环境的限制。;剧烈的寒冷。突出了人们所遭受的寒冷之深,烘托出悲凉的氛围。;芬芳的树林。常用来形容美好的环境,在这里与后面的‘风流再见难’相呼应,表达了对过去美好时光的怀念。

赏析

这首诗从意境上营造出一种阴郁、凄冷的氛围,阴雨、长夜、剧寒等意象,渲染出一种悲凉的情调。写作手法上,通过对自然景物的描写来烘托人物的情感,如‘花含当日恨,莺失故人欢’,将花和莺拟人化,赋予它们情感,增强了诗歌的感染力。情感表达上,诗人通过对年华流逝、生活困苦的感慨,以及对故人的思念,表达了内心的痛苦和无奈。主题思想上,反映了人生的坎坷和无奈,以及对过去美好时光的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。