春感

明 · 屈大均 · 五言

原文
愁因风雨甚,望暖一春心
悲咽天何事,阴寒日已深
莺花那自保,烟草故相侵
一自伤摇落,萧条直至今
开门无一可,日与世情疏
老欲慵耕砚,贫犹贵卖书
峡猿三恸后,山鬼九歌馀
情尽因衰疾,枯桐恨不如
亦知天啜泣,不是雨淫淫
岂有三春色,都成一片阴
冲寒花有力,催曙鸟无心
安得阳和满,年光尽意寻
年华阴雨里,春祗萝中看
天岂知长夜,人空苦剧寒
花含当日恨,莺失故人欢
想像芳林下,风流再见难
译文 / 白话释义

忧愁因为风雨太大,整个春天都怀着盼望温暖的心。悲痛哽咽上天为何这样,阴寒的日子已经很久。黄莺和花朵哪能自我保全,烟草依旧相互侵扰。自从感伤草木凋零,萧条的景象一直持续到现在。打开门没有可做的事,每天与世俗人情疏远。年老了想要懒得研磨砚台,贫穷了还看重卖掉书籍。峡中的猿猴多次悲痛之后,山中的鬼还在唱着九歌的余音。情感耗尽是因为衰老疾病,枯朽的桐树怨恨自己不如从前。也知道上天在哭泣,不是雨水连绵不绝。哪里有整个春天的景色,都变成了一片阴晦。在寒冷中花朵还有力量,催促黎明的鸟儿没有心思。怎样才能让阳光和暖充满,一年的时光都尽情追寻。年华在阴雨之中,春天只能在藤萝中观看。上天难道知道漫长的黑夜,人们白白地遭受剧烈的寒冷。花朵蕴含着当日的怨恨,黄莺失去了故人的欢乐。想象在芬芳的树林之下,那种风流再次相见很难。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘愁因风雨甚’,可能暗示着诗人在外界的困境和忧愁。;草木凋落,常用来比喻人衰老飘零。如‘一自伤摇落,萧条直至今’,诗人因草木的凋零而感伤自己的人生。;抽噎、抽泣,形容哭泣时抽噎的样子。‘亦知天啜泣,不是雨淫淫’,诗人将上天比作在哭泣,形象地表达了他对世间苦难的感受。;形容雨水连绵不断的样子。‘天岂知长夜,人空苦剧寒。花含当日恨,莺失故人欢。亦知天啜泣,不是雨淫淫’,这里多次提到雨,强调了雨水的连绵给人带来的痛苦。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘冲寒花有力,催曙鸟无心’,寒冷中花的力量与鸟的无心形成鲜明对比,突出了环境的恶劣和诗人内心的感受。情感表达上,诗人通过对风雨、阴寒等自然景象的描写,抒发了自己内心的忧愁、悲咽等情感,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了一个阴寒、萧条的景象,如‘春祗萝中看’,营造出一种凄凉的意境,让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想方面,主要表达了诗人在风雨交加的春天里,对时光流逝、人生困苦的感慨,以及对温暖和美好的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。