春感次许蕴伯大令韵
清 · 丘逢甲 · 七言律诗
原文
动地春江走怒流,秀才心事惯先忧。
越兵屡入灵胥眼,孔履同焚逆莽头。
白马沸唇呼跸至,青牛弭耳化胡游。
最怜十万横磨剑,炼作人间绕指柔。
译文 / 白话释义
春天里,大地之上春江汹涌奔腾着愤怒的水流,秀才心里习惯了先天下之忧而忧。越国的军队多次出现在伍子胥的眼中(暗指吴国被越国所灭之类的历史事件),孔子的鞋子一同被焚毁在王莽的头上(表示对礼崩乐坏等状况的感慨)。白色的马张开嘴唇高呼皇帝的车驾到来(似有讽刺意味),青牛垂下耳朵幻化为胡人出游(可能涉及一些宗教传说等)。最可怜那十万把横磨剑啊,被炼就成人间可以绕指的柔软之物(表达壮志被消磨的无奈)。
注释
指春秋吴国伍子胥。相传伍子胥死后为涛神,故称。;指王莽。王莽篡汉,被视为逆臣。;翻唇,表示喧闹。;犹帖耳。形容动物安顺的样子。;帝王出行时清道,禁止行人来往。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘越兵’‘灵胥’‘孔履’‘逆莽’‘白马沸唇呼跸’‘青牛弭耳化胡’等,通过这些典故的运用,增加了诗歌的历史文化底蕴和厚重感。在意境营造方面,以‘动地春江走怒流’开篇,描绘出一种汹涌澎湃、充满力量感的春景,为后文表达复杂的情感奠定了基调。在情感表达上,诗人有着对世事的忧虑,既有对历史兴衰的感慨,又有对壮志难酬、英雄无用武之地的悲哀。主题思想上,表达了对现实的不满和无奈,通过古今对比,展现出在时代变迁中一些美好的事物被摧毁,壮志被消磨的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。