春感次许蕴伯大令韵

清 · 丘逢甲 · 七言律诗

原文
敢吟绵葛谓人昆,典礼崇隆念本根。
都下愁春黄雾塞,日边望气赤云奔。
惊沙卷塞朝呼鹘,吹浪空江夜有豚。
唱彻得脂新乐府,鲜卑闻说最承恩。
译文 / 白话释义

怎敢吟唱《绵》《葛》而称他人为兄,隆重的典礼是为了纪念根源。京都之下忧愁春天里黄雾蔽塞,太阳旁边望气可见赤云奔腾。塞外惊沙卷起早晨有鹘鸟鸣叫,空旷的江面上夜晚有江豚逐浪。唱完新乐府《得脂》,听说鲜卑最是得宠承恩。

注释

《诗·大雅》中的《绵》和《葛覃》,此处有其特定的文化内涵和典故意义。;高起;高大宏伟,这里指典礼的盛大。;古代方士的一种占候术,通过观察云气以预测吉凶。;亦作‘惊砂’,指狂风吹动的沙砾。;呼唤鹘鸟,鹘,gǔ,一种猛禽。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘绵葛’的引用增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。颔联采用描写的手法,‘黄雾塞’‘赤云奔’描绘出一种压抑、动荡的氛围,一黄一赤,色彩鲜明地渲染出局势的复杂与不安。颈联继续描写,‘惊沙卷塞’‘吹浪空江’通过对塞外和江上景象的刻画,动静结合,展现出环境的恶劣与不安定,‘朝呼鹘’‘夜有豚’从动物的角度进一步烘托这种不安。尾联通过新乐府《得脂》引出‘鲜卑闻说最承恩’,看似轻描淡写,实则暗讽时政,表达了诗人对当时社会现象的不满与批判。在情感表达方面,全诗弥漫着忧愁、不满的情绪。在意境营造上,通过对自然景象和社会现象的描写,营造出一种压抑、动荡、不安的意境。主题思想上,反映出诗人对社会现实的关注与忧虑,对某些势力得宠的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。