春感二章

清 · 曹家达 · 五言律诗

原文
春涧泛芹芽,芳物不可滓。
杂处涂泥中,皎皎独能尔。
苦心待时至,因以供刀匕。
侯门肉食相,谁能欣赏此。
译文 / 白话释义

春天的山涧里漂浮着芹菜的嫩芽,美好的事物不会被污染。它夹杂生长在泥土之中,却洁白纯净独能如此。它苦苦等待着合适的时节到来,因此可以用来供人食用。那些豪门贵族吃肉的人,谁能欣赏这芹菜呢?

注释

漂浮,这里指芹芽漂浮在春涧之中。;污染,玷污。;洁白明亮的样子,这里形容芹芽的纯净。;刀和匙,这里指食用芹芽的餐具,代指食用。;指富贵人家,有权势的人家。;指那些享受富贵、食肉的达官贵人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了托物言志的手法。诗中以春涧中出淤泥而不染的芹芽自比,先对芹芽在涂泥之中仍保持皎皎之态进行描写,这是对芹芽外在纯净美好的呈现,是实写。接着写其苦心等待合适时机供人食用,将芹芽拟人化,赋予其情感与期待。最后两句以侯门肉食者不能欣赏芹芽,暗讽那些富贵之人不能赏识高洁之士,是虚写。在情感表达方面,诗人通过对芹芽的赞美和对侯门之人的批判,表达出一种怀才不遇的愤懑之情,以及对自身高洁品质的坚守。在意境营造上,描绘出春涧里芹芽生长的清新画面,以洁物与泥污对比,衬托出一种清幽而又孤高的意境。主题思想围绕着高洁之士不被赏识,批判富贵者的庸俗,以及坚守自身美好品质展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。