春宫曲
唐 · 陈去疾 · 七言绝句
原文
流莺春晓唤樱桃,花外传呼殿影高
抱里琵琶最承宠,君王勅赐玉檀槽
译文 / 白话释义
春天的早晨黄莺啼叫唤醒樱桃树,花丛外传呼之声,宫殿的影子高大巍峨。怀中抱着的琵琶最受君王宠爱,君王下旨赏赐玉制的琵琶槽。
注释
鸣声婉转的黄莺。;帝王的赏赐。勅(chì),同‘敕’,帝王的诏书、命令。;用玉装饰的琵琶等弦乐器上架弦的格子。檀,木质坚硬。
赏析
这首诗在意境上描绘出宫廷春日的景象,通过‘流莺’‘樱桃’等意象勾勒出春景,同时展现宫廷的威严,如‘花外传呼殿影高’,将宫廷的肃穆与春天的生机融合在一起。写作手法上,采用了以景衬人的方式,前两句的春景描写为后两句琵琶女承宠做铺垫。从情感表达来看,诗中并没有直接表达诗人的主观情感,但通过对宫廷中受宠之事的描述,隐隐透露出一种对宫廷生活的复杂态度,既有对得宠者风光的描绘,也可能暗含对宫廷中这种恩宠无常的微妙讽喻。主题思想围绕宫廷生活展开,展现宫廷中受宠之人的境遇,反映宫廷生活的一个侧面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。