春光好
现代 · 崔荣江 · 五言
原文
青莎地,杏花阴
紫桐琴
指捺数弦声里,引春深
绿溅似教裙染,香薰透了罗襟
闲捻枝头红一点,上眉心
译文 / 白话释义
绿色的莎草地面,杏花的树荫下。紫色的桐木琴。手指在琴弦上弹奏出数声,将春天引向深处。绿色仿佛像是被衣裙沾染,香气透过罗衣。悠闲地捻起枝头的一点红色,放在眉心。
注释
多年生草本植物,地下的块根称‘莎草’。茎叶细弱,有香气。;树木遮住日光所成的阴影;泛指遮蔽。;紫色的桐木,桐木是制琴的良材,这里指琴。;用手按,抑制。在诗中形容手指按弦的动作。;同‘熏’,指用香料或烟气熏染。这里指香气透过罗襟。
赏析
此词意境优美,通过对青莎地、杏花阴、紫桐琴等景物的描绘,营造出一种清新、淡雅的氛围。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,如‘绿溅似教裙染’,将绿色赋予了人的动作,生动形象地表现出绿色的生机与活力。情感表达上,词人通过悠闲地捻花、弹琴等动作,流露出内心的闲适与愉悦。主题上,以春天为背景,表达了对美好自然和闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。