春光好
清 · 易顺鼎 · 五言
原文
垂杨外,翠屏遮。谢娘家。记得门前开一树,碧桃花。
流苏帐,掩银叉。销魂正玉臂笼纱。枕上江南春梦远,莫惊他。
译文 / 白话释义
在垂杨的外面,翠色的屏风遮挡着谢娘的家。还记得她家门前盛开着一树碧桃花。绣着流苏的帐子,掩住了银制的叉状物。那玉臂笼着轻纱的女子正令人销魂。在枕上,江南的春梦已经远去,不要惊醒她。
注释
原指东晋王凝之妻谢道韫,后代指才女或心爱的女子。这里应是指词人心中思念的女子。;一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子,常用在帐子等物上作为装饰。;灵魂离开肉体,形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指女子的美丽动人令人陶醉。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了意象组合的手法。先以垂杨、翠屏、碧桃等构建出一幅春日谢家的美好画面,然后以流苏帐、银叉、玉臂笼纱等室内的场景,营造出一种香艳而静谧的氛围。在情感表达方面,充满了对往昔美好回忆的怀念与眷恋,词中的女子形象可能是词人思念之人,对她的描写细腻而深情,展现出词人的爱慕之情。在意境营造上,通过春日的美景和室内的绮丽景象相融合,打造出一种如梦似幻的意境。主题思想上,主要围绕着对过去美好爱情或者美好经历的追忆,在回忆与现实的交织中,传达出一种淡淡的惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。