春光好·金盏
明 · 高濂 · 五言
原文
青青叶,矮矮丛。斗春工。竹叶香浮金盏色,醉千钟。
黄菊较输春艳,金钱比怯秋红。好胜百花开更早,占东风。
译文 / 白话释义
叶片青青,花丛矮矮。像是在与春天的造化争奇斗艳。金盏花那竹叶般的叶片香气浮动,花色金黄,能让人沉醉千杯。黄色的菊花比起它来在春色中稍显逊色,金钱花和它相比在秋光里也显得怯弱。金盏花争强好胜,比百花开放得都早,在东风里独占鳌头。
注释
金盏花,为菊科金盏菊属植物。;‘斗’,竞争、争胜;‘春工’,春天造化万物之工。此词形容金盏花像是在与春天的创造力竞争,写出其生机勃勃的姿态。;‘醉’,使人沉醉;‘千钟’,极言数量之多。这里形容金盏花的魅力,它的颜色和香气让人深深陶醉。;比较起来稍差、不如。;相比之下显得怯弱。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比手法。上阕描写金盏花的外形和香气,‘斗春工’一词将金盏花拟人化,赋予其与春天造化争胜的动态感。下阕通过与黄菊、金钱花对比,强调金盏花的独特之处。在情感表达方面,词中充满对金盏花的喜爱与赞美之情。在意境营造上,描绘出一幅金盏花在春光中争艳的画面,充满生机。主题思想主要是通过对金盏花的描写与对比,突出金盏花的早开和独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。