春光好 立春

明 · 王凤娴 · 五言

原文
香径软,万山明
试罗轻
碧草萌芽遍远汀
????游情
好鸟调歌弄舌,鸣鸠唤雨呼晴
十二珠楼帘尽卷,按新声
译文 / 白话释义

花间小路柔软,万千山峦明媚。试着穿上轻柔的罗衣。远处汀洲上碧草到处萌芽。这美景让人流连忘返。美好的鸟儿婉转歌唱、巧舌如簧,斑鸠鸣叫像是在呼唤雨晴。十二座珠楼的帘子全都卷起,弹奏起新的乐曲。

注释

困扰,纠缠;也有滞留的意思,在这里表示被美好的春景所吸引而流连忘返。;水边平地,小洲。;即斑鸠,因其鸣叫的声音而得名。

赏析

从文学手法上看,此词善用白描,如‘香径软,万山明。试罗轻。碧草萌芽遍远汀。’简洁地勾勒出立春时节的景色,给人以清新自然之感。在情感表达方面,通过描写立春时的美好景色,如明媚的山峦、萌芽的碧草、欢鸣的鸟儿等,传达出一种对春天到来的欣喜之情,以及在这样美好的季节里人们的惬意之感。在意境营造上,描绘出一幅充满生机与活力的立春画卷,从大地的碧草萌芽到天空的鸟儿鸣叫,再到珠楼里人们按新声的生活场景,层次丰富。主题思想围绕立春展开,展现出立春时节大自然的变化以及人们对这个时节的喜爱和享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。