春光好·嫩寒
清 · 邹祗谟 · 五言
原文
垂绣幕,掩金铺。绿窗虚。黛残红敛索人扶,画难如。
春梦非烟非水,春心乍卷乍舒。囗苦叫花花不应,嫩寒馀。
译文 / 白话释义
轻柔的寒意中,垂下锦绣的帷幕,掩住门上的金饰。绿色的纱窗内空空荡荡。眉黛残损,红颜收束,模样楚楚可怜让人忍不住想搀扶,这种美难以描绘。春梦似真似幻,春心时而卷起时而舒展。心中苦涩呼唤花朵,花朵却不应答,残留着轻柔的寒意。
注释
金饰的铺首,门环的底座,这里代指门。;黛,古代女子用来画眉的青黑色颜料,这里指眉妆残损。;红颜收敛,指女子容颜失去光彩。
赏析
从文学手法上看,词中运用了大量的描写,如‘垂绣幕,掩金铺。绿窗虚’通过对室内环境细致入微的描写,勾勒出一种寂静、清冷的氛围。‘黛残红敛索人扶,画难如’则是对人物容貌神态的描写,生动地刻画出女子的柔弱娇美。在情感表达方面,词中蕴含着女子淡淡的哀怨与惆怅,从‘囗苦叫花花不应’能感受到她内心的孤独与无奈。在意境营造上,整体营造出一种春寒料峭、寂寞冷清的氛围,将室内的静态与女子内心的动态相结合。主题思想上,或许是借女子的春愁来表达一种幽微的情感,可能是对时光流逝、容颜老去或者是对美好事物难以把握的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。