春光好·坐河边新楼
明 · 商景兰 · 五言
原文
山色秀,水纹清。落花轻。沙上鸳鸯泛绿汀。
棹归声。小鸟如啼如话,春光乍雨乍晴。一派霞光催日暮,月东升。
译文 / 白话释义
山色秀丽,水波清澈。落花轻盈飘落。沙滩上的鸳鸯在绿色的小洲上嬉戏。划船归来的声音传来。小鸟像在啼叫又像在说话,春光时雨时晴。一派霞光催促着夜幕降临,月亮从东方升起。
注释
水边平地,小洲。如‘岸芷汀兰,郁郁青青。’(范仲淹《岳阳楼记》);划船的一种工具,也指船。如‘短棹沿洄野兴浓。’(徐俯《春游湖》);忽然,突然。如‘春风乍起,吹皱一池春水。’(冯延巳《谒金门》)
赏析
从文学手法来看,此词运用了动静结合的手法,‘山色秀,水纹清,落花轻’描绘出静态的美景,而‘沙上鸳鸯泛绿汀,棹归声’‘小鸟如啼如话’则展现出动态的画面,动静相衬,使意境更加生动。情感表达上,通过对自然景色的细腻描写,流露出作者对春日美景的喜爱和陶醉之情。意境营造上,营造出了一种清新、宁静、美好的氛围,让读者仿佛置身于河边新楼,感受着春日的美好。主题思想方面,主要围绕着春日的景色展开,表达了对自然的赞美和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。