春光叹
宋 · 熊禾 · 七言
原文
平生不喜桃李春,懒随年少争芳新
堂前酌我金叵罗,春衫密缝恣其仁
出郊相逢好朋伴,赠我殽羞荐歌管
等闲对客难为劝,强作春妍趁游衍
人言洛阳富春光,我来看花如醉狂
蚩堤欲决值连雨,著鞭跨马空自忙
天津一声来杜宇,东君冉冉归何处
春会有归归太早,忍见红荒在尘土
归来山中自闭门,落花片片余空山
今春只向风雨过,伤春怀抱将谁言
武陵风景四时好,扁舟径问桃源叟
春来春去总不知,赏心一付寻芳友
译文 / 白话释义
平生就不喜爱桃李盛开的春天,懒得跟年轻人去争奇斗艳。在堂前有人斟满我的金叵罗酒杯,春衫密密缝制尽显其仁爱。到郊外与好友相逢,赠送我佳肴并以歌乐助兴。轻易地面对客人难以相劝,勉强装出春的娇艳去游玩。人们都说洛阳春光灿烂,我来看花时如痴如醉。堤坝将要决口又遇连绵阴雨,扬鞭催马也是白白地忙碌。天津桥上一声杜鹃啼鸣,春神慢慢地要回到哪里去呢。春天本来就会归去但归得太早了,怎忍心看到红花荒芜于尘土之中。回到山中自己关闭家门,落花一片片在空山中残留。这个春天就在风雨中度过了,伤春的情怀又能对谁说呢。武陵的风景四季都很美好,驾着小船直接去询问桃源中的老者。春天来了又去全然不知,赏春的雅兴全托付给那些寻芳的朋友。
注释
古代酒器,敞口的浅杯,pǒ luó;美味的菜肴,‘殽’同‘肴’,xiáo xiū;游乐,yóu yǎn;这里可能是特定的堤岸名称,chī dī;太阳神,也指春神
赏析
这首诗在意境上营造出一种伤春的氛围。诗的开篇就点明自己不喜桃李争春的热闹,奠定了一种特立独行的基调。通过描述堂前饮酒、郊外相逢等场景,描绘出一种看似热闹却又透着几分无奈的画面。写作手法上,叙事与抒情相结合,如先叙述在堂前、郊外的经历,而后表达自己对春天的复杂情感。情感表达丰富,既有对春天易逝的感伤,又有对时光匆匆、世事无常的感叹,如‘春会有归归太早,忍见红荒在尘土’,直白地表达出对春天过早归去的痛惜。主题思想围绕伤春展开,展现了诗人对春天这一美好事物的珍视以及对其消逝的无奈。诗中多处场景描写都为主题服务,如洛阳看花遇雨、山中闭门见落花等场景,强化了伤春的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。