春闺曲

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
身是珠儿女,穿钗不穿珠。
将珠求媚蝶,一一系罗襦。
译文 / 白话释义

身为像珍珠般珍贵的女子,只佩戴钗子而不佩戴珍珠。拿着珍珠去追求取悦蝴蝶,一个个地系在丝绸短衣上。

注释

像珍珠一样珍贵的女子,这里形容女子的珍贵和美好。;丝绸短衣,古代女子的服饰之一,这里指女子身上所穿的衣物。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,通过‘穿钗不穿珠’与‘将珠求媚蝶’的对比,生动地展现了女子的行为和心理。从情感表达上,透露出女子对美的追求和一种活泼灵动的气质。意境上,描绘出一个充满生活情趣的画面,仿佛能看到女子在花丛中与蝴蝶嬉戏的场景。主题上,可能是在表达女子对生活中美好事物的向往和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。