春谷诗为竺西和尚赋
明 · 刘基 · 五言
原文
条风自东来,雪消春谷暖。
荒畦碧草短,清池细泉缓。
溪花明锦绣,时禽响弦筦。
道人闲无事,习惯牛头懒。
过桥禅杖落,仕石袈裟袒。
日暮精舍归,灯龛白云满。
译文 / 白话释义
春风从东方吹来,积雪消融,春谷变得温暖。荒芜的田畦上碧草短小,清澈的池塘中细泉缓缓流淌。溪边的花朵鲜艳如锦绣,时常的禽鸟叫声如同弦管之声。道人闲暇无事,习惯了像牛头禅那样的懒散。走过桥时禅杖掉落,靠在石头上袒露着袈裟。傍晚回到精舍,灯龛周围白云弥漫。
注释
立春时节的东北风。《淮南子·天文训》:‘距日冬至四十五日,条风至。';荒芜的田地。畦,指有土埂围着的一块块排列整齐的田地。;清澈的池塘。池,蓄水的坑,多指人工挖的。;溪边的花朵。溪,山间不与外界相通的小河沟。;应时而鸣的禽鸟。时,季节,时节;禽,鸟类的总称。;僧人居住或讲道的处所。精,精粹,精致;舍,房屋,居所。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,如‘荒畦碧草短’是静景,‘细泉缓’‘时禽响弦筦’则为动景,动静相衬,使画面富有生机。情感表达方面,通过描绘春谷的美景以及道人闲适的生活,传达出一种宁静、恬淡的情感。意境营造上,营造出了一个清幽、自然的春谷世界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对自然美景的赞美以及对道人闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。