春寒
清 · 厉鹗 · 七言绝句
原文
漫脱春衣浣酒红,江南三月最多风。
梨花雪后酴醾雪,人在重帘浅梦中。
译文 / 白话释义
随意地脱下春衣来清洗沾酒的污渍,江南的三月里大多时候都刮着风。梨花像雪一样落尽之后荼蘼花又像雪一样开放,人在重重帘幕之后做着浅淡的梦。
注释
亦作‘酴釄’‘酴醾’,本是酒名,亦为花名,这里指荼蘼花,是一种蔷薇科植物,花朵白色,有香气。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带清冷、幽微的氛围。诗的前两句描绘出江南三月多风的景象,‘漫脱春衣浣酒红’这一细节描写很生动,给人一种随性洒脱之感的同时,又暗示出诗人对生活细节的关注。而后两句通过梨花和荼蘼花如雪般的景象,以花的洁白清冷进一步强化了春寒的氛围。梨花谢后荼蘼开,暗示着时光的悄然流逝。‘人在重帘浅梦中’则增添了一种朦胧、幽寂的感觉,仿佛诗人在这春寒的环境中,内心有着淡淡的惆怅与幽思,以一种含蓄的笔触表达出一种难以言说的复杂情感。在写作手法上,前两句写实,后两句通过花的意象抒情,情景交融。诗人通过对江南春景的描写,表达了对时光易逝以及内心深处的一丝惆怅情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。