春寒喜和暖

明 · 于谦 · 七言绝句

原文
东风消尽山头雪,和气挽回天下春。
笑杀堤边千树柳,才舒青眼便窥人。
译文 / 白话释义

东风把山头上的积雪都消融尽了,和暖的气息又把春天带回了人间。堤岸边那千百棵柳树真是好笑,才刚刚舒展新绿就像是在偷看人们呢。

注释

在诗中表示春天和暖的气息。也可指态度温和、和睦的氛围等,如‘和气致祥’等。;指初生的柳树嫩叶,其色嫩绿,如同人的青眼。典故出自魏晋时期阮籍能为青白眼之事,常用以表示对人喜爱或器重。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冬去春来、生机渐显的画面。首联通过‘东风’和‘和气’的描写,展现了冬寒消逝、春暖归来的动态过程,东风作为春天的使者,吹走了山头的积雪,而‘和气’则拟人化地挽回春天,给人以积极向上之感。写作手法上,采用了拟人修辞,如‘和气挽回天下春’,赋予‘和气’以人的动作和力量,生动形象。尾联‘笑杀堤边千树柳,才舒青眼便窥人’将柳树拟人化,‘笑杀’一词增添了诙谐之感,‘舒青眼’和‘窥人’把柳树写活了,好像柳树也有情感和动作。在情感表达上,诗题中的‘喜’字直接点明了诗人对春寒之后暖和天气的喜爱之情,这种喜爱通过对春天景象的描绘自然地流露出来。主题思想围绕着春寒过后的和暖景象展开,表达了诗人对春天到来的欣喜与对生机盎然景象的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。