春怀

柳树轻皱眉头（发芽）、梅花含笑（绽放）好像彼此烦恼着对方，作诗的债务（未完成的诗作）和下棋的对手（棋局）都前来寻找（自己）。不要说幽静的居处没有任何事情，春天来临，那自然景色总是让人牵挂。

皱眉，读音为pín；对手，读音为chóu

从文学手法上看，首句‘柳颦梅笑各相恼’运用了拟人的手法，赋予柳和梅以人的神态和情感，‘颦’‘笑’生动地描绘出柳芽初绽和梅花盛开的姿态，好像它们之间有着微妙的情绪互动，使景物鲜活起来。‘诗债棋雠俱见寻’则是将抽象的作诗压力和下棋的对弈关系进行形象化的表述，富有创意。情感表达方面，全诗体现出一种对生活细致入微的情感，既有对春景的一种难以言说的微妙情感，也有幽居生活并不单调的感触。在意境营造上，通过描写柳、梅等春天的典型景物，构建出一种幽静而富有生机的春日居住环境的意境。主题思想上，传达出即使是幽居，外界的风物依然能触动诗人的内心，表达出诗人对生活和自然的关注与热爱。