春怀
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
东风已飞花,绿叶生昼阴。
呼童整春服,清溪一啸吟。
时序遽如许,不知情浅深。
夕阳忽在山,轻烟起沉沉。
译文 / 白话释义
东风已经吹得花瓣飞舞,绿叶生长使得白昼也有了阴凉。呼唤童子整理好春天的衣服,到清澈的溪边快意啸吟。季节的更替如此之快,不知道这其中情味的深浅。夕阳忽然落到了山边,轻烟缓缓升起。
注释
迅速,快;jù;长啸哀叹,这里也可理解为吟诗啸歌;xiào yín
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘东风已飞花,绿叶生昼阴’,简洁而生动地描绘出春天的景象,不加修饰却准确地捕捉到了东风、飞花、绿叶、昼阴这些典型的春景元素,让读者能够直观地感受到春天的气息。在情感表达方面,诗中既有对春天的喜爱之情,如兴致勃勃地呼童整春服去清溪啸吟,又有对时光匆匆的感慨,‘时序遽如许,不知情浅深’,这种感慨中带有一丝对时光易逝的惆怅。在意境营造上,诗中的画面感很强,前几句描绘出一幅充满生机的春日之景,后几句又在夕阳西下、轻烟升起的画面中融入了淡淡的愁绪。主题思想上,诗人通过描写春日里的活动和对时序的感怀,表达了对自然的热爱以及对时光的珍视与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。