春怀
元 · 刘诜 · 五言律诗
原文
连阴如病醒,耿耿乍离索。
钟疏山馆静,花落春衣薄。
清心近懒率,壮事成寂寞。
卧看古木枝,幽鸟午频啄。
译文 / 白话释义
连绵的阴雨如同从病中苏醒,心中忧愁不安,刚刚摆脱了孤独寂寞。远处传来稀疏的钟声,山中的馆舍显得格外宁静,落花飘落在春衣上,让人感觉春衣也变得单薄了。内心清净,渐渐变得懒散随意,年轻时的壮志豪情如今却只能在寂寞中度过。躺在床上看着古老的树枝,幽居的鸟儿在中午频繁地啄食。
注释
形容忧愁不安的样子。;孤独寂寞。;懒散随意。
赏析
在文学手法上,诗人运用了以景衬情的手法,通过连绵的阴雨、稀疏的钟声、飘落的落花等景物,烘托出内心的忧愁、寂寞和懒散。情感表达上,从最初的‘如病醒’的昏沉与孤独,到‘壮事成寂寞’的无奈与失落,情感层次丰富。意境营造方面,营造出了一种静谧、清幽的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人在时光流转中,壮志消磨,内心孤独寂寞的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。