春怀
明 · 黎粤俊 · 七言律诗
原文
丽日光辉满草堂,海风浓淡昼初长。
山光渐遍芙蓉水,花气全过薜荔墙。
世事共看消短鬓,时名谁拟赋长杨。
春来正与芳心合,纵酒行吟不觉狂。
译文 / 白话释义
明媚的阳光满照着草堂,海风或浓或淡白昼开始变长。山间的风光渐渐遍及芙蓉生长的水边,浓郁的花香完全飘过薜荔蔓延的围墙。世间之事一起看着让双鬓渐白,当世的名声谁打算像扬雄写《长杨赋》那样去获取呢。春天到来正与我美好的情怀相契合,放纵饮酒且边走边吟诗也不觉得张狂。
注释
一种常绿藤本植物。;汉代扬雄所作《长杨赋》,这里指代追求名声的文学创作等。
赏析
从文学手法上看,此诗首联和颔联运用了描写的手法,描绘出春天丽日、海风、山光、花气等景象,对仗较为工整,如‘山光渐遍芙蓉水,花气全过薜荔墙’,‘山光’对‘花气’,‘芙蓉水’对‘薜荔墙’,画面感极强,营造出春日生机勃勃、充满活力的意境。颈联则转为抒情议论,‘世事共看消短鬓’写出对世事无常、时光流逝的感慨,‘时名谁拟赋长杨’则表达了对追名逐利的淡然态度。尾联‘春来正与芳心合,纵酒行吟不觉狂’又回到对春景的呼应上,诗人的情感与春天相融合,以纵酒行吟的狂放姿态表达出对春天喜爱的同时,也有一种豁达超脱之感。主题思想上既有对春日美景的赞美,也有对世事名利的思考与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。