春怀

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
泉下多吾友,兼之窈窕姿。
镜台馀落粉,花径失香綦。
燕子皆双宿,樱桃不独枝。
相思无日夜,不觉鬓成丝。
译文 / 白话释义

黄泉之下有很多我的朋友,其中还有那些身姿窈窕的人。镜台上还残留着落下的脂粉,花径上失去了香气四溢的鞋印。燕子都成双成对地栖息,樱桃树不会独自一枝。相思之情没有日夜之分,不知不觉间鬓角已变白。

注释

形容女子美好的姿态。在诗中用来指代故去的身姿美好的友人或情人。;镜子上残留的粉末,通常指女子化妆后留下的痕迹,这里暗示着曾经的美好景象已消逝。;鞋上的香气,这里借指曾经在花径上留下的痕迹,体现出过去的生活气息。;两只鸟儿一起栖息,常用来比喻夫妻或情侣相伴。在诗中突出了燕子成双的景象,与诗人的孤独形成对比。;鬓角变白,形容岁月的流逝和经历的沧桑,这里表达了诗人因相思而日渐衰老的状态。

赏析

此诗通过对镜台落粉、花径失香、燕子双宿、樱桃独枝等景象的描写,营造出一种孤寂、落寞的意境。运用了对比的手法,以燕子双宿与自身的相思孤独相对比,突出了内心的思念之情。情感表达真挚而深沉,从对故友的怀念到对爱情的相思,层层递进,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。主题上,以细腻的笔触描绘了人生的孤寂与对情感的执着,具有深刻的感染力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。