春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字

宋 · 王安中 · 五言律诗

原文
渊明苦长饥,中年求一官。
归来莳松菊,颇觉生理难。
我恐须出仕,未出心已寒。
好谢山巨源,作吏废游观。
译文 / 白话释义

陶渊明长久忍受饥饿的困苦,中年去谋求一个官职。归来后种植松菊,很是觉得生计艰难。我恐怕也需要出去做官,但还没出去心里就已经害怕。还是好好地谢绝山巨源(山涛)吧,做了官吏就会荒废游览观赏(的乐趣)。

注释

种植,读音:shì;生计、生活,这里指维持生活的状况;出来做官;山涛,字巨源,‘竹林七贤’之一,这里借指推荐人进入仕途的人。;游览观赏

赏析

这首诗运用了用典的写作手法,通过提及陶渊明的经历来表达自己的情感和想法。在意境上,营造出一种对仕途既无奈又有所抗拒的氛围。从情感表达来看,诗人借陶渊明的长饥、求官后的生理难等状况,传达出自己对出仕的恐惧和矛盾心理。他害怕像陶渊明一样出仕后陷入生计艰难的境地,未出仕就已经心寒,主题思想围绕着对出仕的犹豫和对闲适生活的向往展开。诗人以一种委婉的方式,借助古人之事,将自己内心复杂的情感和对未来道路的思考表现出来,既有对陶渊明遭遇的同情与共鸣,也有对自身前途的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。