春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字
宋 · 王安中 · 五言律诗
原文
赵公丈人行,佛隐踏朝靴。
风流汉北海,人物鲁东家。
同行得刘子,过门抵昏鸦。
临分无长语,进德除空花。
译文 / 白话释义
赵公是德高望重之人,虽然有着出世向佛之心却仍身入朝堂(穿着朝靴)。他有着像东汉北海太守孔融那样的风流气度,像孔子那样的儒家风范。我与刘子同行,到达他家时已近黄昏(如同昏鸦归巢之时)。临分别时没有太多的话语,只是劝勉增进品德修养,莫要追求虚幻不实的东西。
注释
对长辈的尊称。行,háng,辈分。;有向佛归隐之心。;风度潇洒,气质不凡。;这里指东汉孔融,孔融曾任北海相。;指孔子,孔子为鲁国人,被尊称为圣人,这里以东家指代。;到达家门。;到达,接近。;即将分别之时。;冗长的话语。;增进品德修养。;虚幻不实的东西。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。如‘风流汉北海’中‘汉北海’指代孔融,以孔融的风流倜傥来赞誉赵公,增强了诗歌的文化底蕴与内涵。‘人物鲁东家’以孔子(鲁东家)来形容赵公的品德高尚如同孔子,使得人物形象更加高大。情感表达方面,诗人对赵公充满敬重之情,通过对赵公的描述以及将其与历史上的杰出人物相类比表达出来。在意境营造上,通过描写与赵公相关的事迹、同行到友人家的场景以及临分别的情景,构建出一种既庄重又带有一丝宁静氛围的意境。主题思想围绕着对赵公这样一位贤人的敬重、对品德修养的重视展开,体现了诗人积极的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。