春花零落
五代 · 边元鼎 · 七言律诗
原文
春花零落雁秋悲,已过流年二十期
有舌能忘坐鞯辱,无金莫怪下机迟
世情冷热虽予问,人事升沈未汝知
何日上方容请剑,会乘风雨断鲸鲵
译文 / 白话释义
春天的花朵凋零,秋天的大雁悲啼,已经过去二十年的时光。有舌头能够忘记坐在鞍鞯上所遭受的耻辱,没有金钱不要责怪放下织机的迟缓。世间的人情冷暖虽然我有所询问,人事的升降沉浮却未曾让你知晓。哪一天在上方能够允许我请求宝剑,将会乘着风雨斩断鲸鲵。
注释
凋谢,散落。形容花朵凋零的样子。;坐在鞍鞯上,这里指遭受屈辱的处境。鞯,垫在马鞍下的东西。;放下织机,这里比喻停止某种行为或放弃某种追求。机,织布机。;指朝廷或上级官府。在古代文学中常用来指代权力中心。;请求赐剑,古时大臣为除奸佞或报国仇,可请求皇帝赐剑。这里表达了诗人想要有所作为的决心。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。春花零落与雁秋悲形成鲜明的对比,象征着时光的流逝和人生的起伏。‘有舌能忘坐鞯辱,无金莫怪下机迟’,通过对比有舌和无金的境遇,表达了一种在困境中坚韧不拔的精神。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对人生遭遇的无奈和对未来的期待。意境营造上,描绘出一幅秋天的凄凉景象,烘托出诗人内心的孤独和惆怅。主题思想方面,表达了诗人对人生的思考和对未来的向往,以及在困境中不屈不挠的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。