新居
五代 · 边元鼎 · 七言律诗
原文
镜里岩花落涧泉,对窗青壁便参天
几当雪月开春酒,时有松风入夜弦
远????山田多种黍,稀经城市少言钱
平生漫忽王公贵,俯仰村邻更可怜
译文 / 白话释义
镜子里映照出岩花飘落涧泉,对着窗户的青色石壁仿佛直插云霄。常常在雪月之夜开启春酒,时常有松风在夜晚如同琴弦之声。远远地开垦山田多种植黍子,很少经过城市也就少了谈钱的事。平生疏忽王公贵族,低头抬头间与村邻相处更觉可怜。
注释
砍,掘。如‘远斸山田多种黍’,这里指在远处开垦山田。;一种谷物,古时酿酒的主要原料之一。‘远斸山田多种黍’,表明种植的主要作物是黍。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过对新居周围自然景象的描绘,如岩花、涧泉、青壁、松风等,营造出宁静致远的氛围。情感表达细腻,诗人在新居之中,既有对自然美景的陶醉,如‘镜里岩花落涧泉,对窗青壁便参天’,展现出对宁静生活的喜爱;又有对平凡村邻生活的感慨,‘远斸山田多种黍,稀经城市少言钱’,体现出对质朴生活的认同;同时,‘平生漫忽王公贵,俯仰村邻更可怜’一句,流露出对王公贵族的轻视和对村邻的怜悯之情。主题思想上,表达了诗人对宁静质朴生活的追求和对世俗名利的淡薄。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。