春晖堂

元 · 丁鹤年 · 七言律诗

原文
群敷尽待青阳发,萱草先侵白雪还。
蔚矣芳心承丽景,宛然愉色奉慈颜。
陈王葵藿君臣际,谢傅芝兰伯仲间。
忠养无违家庆远,韶光常映舞衣斑。
译文 / 白话释义

众多的草木都在等待春天的阳气生发,萱草却先在白雪还未消融时返青。那茂盛的芳心承接美丽的景色,宛如和悦的神色侍奉慈爱的容颜。如同陈王曹植与葵藿之间的君臣情谊,又像谢安与芝兰那样的兄弟关系。忠诚地奉养双亲而不违背,家庭的喜庆就会长久,美好的时光常常映照在舞动的衣衫上斑斑点点。

注释

春天的阳气,古代以春为青阳,夏为朱明,秋为白藏,冬为玄英。常用来指代春天。;一种草本植物,古人以为可以使人忘忧,也叫‘宜男草’。;指曹植,曾被封为陈王。;葵和藿都是植物,葵倾向太阳,藿向日的特性更明显,常被用来比喻臣子对君主的忠诚。;指谢安,字安石,东晋名臣,有‘芝兰玉树’之誉,常被用来比喻有才有德的家族。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和比喻的手法,如‘群敷尽待青阳发,萱草先侵白雪还’,将群花等待春天与萱草先于白雪返青进行对比,突出了萱草的独特。‘蔚矣芳心承丽景,宛然愉色奉慈颜’一句中,‘蔚矣’‘宛然’等词的运用,使描写更加生动形象。情感表达上,充分体现了对亲情的歌颂,通过描绘萱草、葵藿、芝兰等意象,表达了对家庭中亲情的珍视和对父母的孝顺之情。意境营造上,描绘出一幅春天万物复苏,萱草返青,家人和睦的美好画面。主题思想上,强调了忠养双亲的重要性,以及家庭和谐带来的美好与长久。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。