春晖堂为张仲修题
元 · 钱宰 · 七言律诗
原文
春晖堂前春草妍,白云孤往几经年
佳儿不忘手中线,慈母久抛琴上弦
昼幕风微黄雀舞,朝盘海近白鱼鲜
姚江自是姚虞俗,及见旌门应更贤
译文 / 白话释义
春晖堂前面的春草格外娇艳,白云独自飘往已经有好些年了。孝顺的儿子不会忘记手中的针线活,慈祥的母亲长久地放下了琴上的弦。白天微风微微使得黄雀飞舞,早晨盘中的海产新鲜得很。姚江本来就是有虞舜风俗的地方,等到看到旌门应该会更加贤良。
注释
春天的阳光,常用来比喻母爱。;独自离去,这里形容白云独自飘往,暗示时光的流逝。;琴上的弦,常用来比喻母亲的才艺或情感寄托,此处久抛表示母亲因生活等原因放下了曾经的爱好。;浙江宁波境内的姚江,这里指代家乡,有虞舜风俗,是文化底蕴深厚的地方。;古时官府门前立的旌表门,这里象征着家庭的荣耀和地位,看到旌门意味着家庭更加兴旺贤良。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比和烘托的手法,如‘春晖堂前春草妍’与‘白云孤往几经年’形成对比,突出时光的流转;‘昼幕风微黄雀舞,朝盘海近白鱼鲜’则通过对白天和早晨景象的描写,烘托出一种宁静而美好的氛围。情感表达上,细腻地描绘了母子之间的深情,‘佳儿不忘手中线,慈母久抛琴上弦’一句,将儿子的孝顺和母亲的慈爱展现得淋漓尽致。意境营造方面,营造出了一种温暖、宁静且富有生活气息的意境,让读者仿佛能感受到春晖堂前的美好景象和母子之间的深情。主题思想上,以春晖堂为背景,歌颂了母子之情以及家乡的美好风俗,表达了对家庭和家乡的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。