初拟下山谒华阴庙归兴急不果

明 · 王履 · 七言绝句

原文
东面神飞西向还,一心双系渺茫间
却随骊子长鸣去,竟是真闲是假闲
译文 / 白话释义

刚开始打算下山去拜谒华阴庙,然而归心急切最终没有去成。向东出发却又朝西返回,一颗心在两种想法之间徘徊于渺茫之处。最后随着小马嘶鸣着离去,到底是真的闲适还是假的闲适呢?

注释

拜谒,拜见,一般用于拜访地位或辈分高的人或到寺庙等场所参拜。;小马。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和设问的手法。诗的前两句中‘东面神飞西向还’形成了方向上的对比,生动地表现出诗人内心的矛盾挣扎,想去拜谒华阴庙却又归兴急切的复杂心态。而最后一句‘竟是真闲是假闲?’则是设问,通过这样的问句,留给读者思考的空间,让读者去揣摩诗人的心境。在情感表达方面,诗人传达出一种矛盾、迷茫的情感。既有着对于拜谒华阴庙的向往,又有强烈的归兴,在两者之间难以抉择,反映出内心的纠结。在意境营造上,‘一心双系渺茫间’构建出一种空灵而迷茫的意境,将无形的内心矛盾通过‘渺茫’这个词具象化。主题思想围绕着内心的矛盾冲突展开,探讨在不同的欲求之间,人内心的真实状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。