春霁
宋 · 高翥 · 七言律诗
原文
积雨才收云尽归,长空一色碧琉璃。
日移帘影临书案,风飐瓶花落研池。
巢燕学飞犹恋母,笼鸡得食旋呼儿。
眼看景物关情甚,喜为新晴赋此诗。
译文 / 白话释义
长时间的降雨刚刚停止,云朵全都散去,广阔的天空一片湛蓝,就像碧绿的琉璃。太阳移动,帘影映照在书案之上,微风轻拂,瓶中的花朵飘落于砚池之中。巢中的小燕子学着飞翔但仍然依恋母亲,笼子里的鸡得到食物马上呼唤小鸡。眼看这些景物触动情怀很深,高兴地为新晴写了这首诗。
注释
雨止,天晴。jì;风吹颤动。zhǎn;同‘瓶’。píng;砚台。;不久,很快。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘日移帘影临书案,风飐缾花落研池’,简洁而生动地描绘出春日雨后的细微景象,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描写春景中的种种细节,如燕恋母、鸡呼儿等,表达出对生活细致入微的观察和热爱之情。在意境营造上,诗的前两句勾勒出雨后天晴、长空如碧琉璃般澄澈的开阔景象,奠定了明朗的基调。主题思想围绕着春霁这一主题展开,展现出春日雨后生机盎然、温馨和乐的景象,体现了诗人对自然和生活的喜爱。整首诗以景抒情,情景交融,从日常所见的景物中挖掘出细腻的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。