春磵
宋 · 杨修 · 七言绝句
原文
手拖葛屦坐藜床,竹树萧然一水傍
枕上白云船下月,卜邻东磵胜东冈
译文 / 白话释义
手拖着葛麻做的鞋子坐在藜草编成的床上,竹林树木萧索地立在一条溪水旁边。枕头上是悠悠白云,船下有粼粼月光,经过占卜选择邻居,东边的山涧胜过东边的山冈。
注释
jiàn,山间的水沟。;gé jù,用葛草编成的鞋子。;lí chuáng,用藜茎编制的床榻。;xiāo rán,空寂、萧条的样子。;bǔ lín,选择邻居。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如“手拖葛屦坐藜床,竹树萧然一水傍”,简洁而生动地勾勒出人物的行为和周边的环境,使画面感十足。在情感表达方面,诗人流露出一种闲适自在的情感,从他拖鞋坐床、赏周边景色的行为以及对居住环境的选择上可以看出他对宁静、清幽生活的喜爱。在意境营造上,诗中的‘竹树萧然’‘枕上白云’‘船下月’等意象构建出一种静谧、空灵的意境。主题思想围绕着诗人对清幽生活环境的向往与追求展开,通过描述自身的状态和对居住地点的比较,表达出对这种宁静自然生活的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。