春江
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
半阴天气近清明,柳色花光画不成。
行到远村山尽处,一江春水縠纹平。
译文 / 白话释义
天气半阴半晴接近清明时节,那柳色与花的光彩美妙得难以画成。走到远方村落山峦的尽头,只见一江春水像绉纱的纹路那样平静。
注释
有皱纹的纱。hú
赏析
这首诗意境清幽宁静。从文学手法来看,前两句运用了侧面烘托的手法,‘柳色花光画不成’,不直接描写柳色花光如何美丽,而是说美到难以画就,给读者留下无限的想象空间。在情感表达上,诗人在清明时节出游,从诗中能感受到他对眼前春景的喜爱之情,以及置身于大自然中的惬意。在意境营造方面,诗的最后一句描绘出一幅春水如縠纹般平静的画面,给人一种静谧平和之感。主题思想上,展现了清明时节春江的美丽景色,传达出诗人对自然景色的欣赏与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。