春江极目

宋 · 杨冠卿 · 七言绝句

原文
荆扬春冬异风土,江北江南春冬花。
跨马出郊时极目,应须美酒送生涯。
译文 / 白话释义

荆州和扬州的春冬有着不一样的风土人情,长江北岸和南岸春冬都有繁花盛开。骑上马走出城郊不时极目远望,应该要有美酒来陪伴我的一生啊。

注释

荆州和扬州,古代的两个地名。;尽目力所及而远望。;一个地方特有的自然环境和风俗、习惯的总称。;指人生的境遇。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了对比的手法,将荆扬两地的风土差异以及江的南北春冬都有花的相同之处进行对比描写,展现出地域之间的同与异,画面感较强。在情感表达方面,透露出诗人对眼前景色的感慨,既有对不同地域风土人情和美好自然景色的欣赏,又有一种淡淡的、难以名状的情绪。在意境营造上,通过描写荆扬的风土和江两岸的春花,营造出一种开阔又略带寂寥的意境。主题思想上,诗人在对景色进行描绘和感慨的同时,也表达出一种希望以美酒相伴度过人生的豁达又有些许无奈的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。