春郊即景和章世勋
清 · 曹家达 · 七言律诗
原文
晓来晴日展芳晖,村巷迢遥庶草肥。
觅垒鷾儿初过社,抱丝蟢子易成飞。
行过山店招红友,好向江楼坐翠微。
写就兰亭感陈迹,眼前风景总依依。
译文 / 白话释义
清晨晴朗的太阳舒展着美好的光辉,村庄的小巷深远,众多的野草肥美。寻找旧巢的燕子刚刚过了春社日,吐丝的蜘蛛很容易就能飞荡。走过山间的小店招呼酒友,最好到江楼上坐在青山之中。写就《兰亭集序》感怀往昔的遗迹,眼前的风景总是令人留恋。
注释
即燕子,因其喜欢衔泥筑巢,故常被诗人写入诗中表现春天的景象。;春社日后。社日是古代祭祀土神的日子,一般在立春、立秋后的第五个戊日。春社日时燕子归来,开始寻觅旧巢。;一种长脚的小蜘蛛,也作喜子,古人以为见到它是喜庆的预兆。;酒的别称。出自宋代罗大经《鹤林玉露》卷八:‘常州宜兴县黄土村,东坡南迁北归,尝与单秀才步田至其地。地主携酒来饷曰:‘此红友也。’;指青翠的山色,也泛指青山。
赏析
这首诗意境清新自然,描绘出一幅春日郊外的生机勃勃的画面。从写作手法来看,首联采用白描手法,‘晓来晴日展芳晖,村巷迢遥庶草肥’,简单勾勒出清晨阳光照耀下,村巷边野草繁茂的景象,给人以开阔而富有生机之感。颔联‘觅垒鷾儿初过社,抱丝蟢子易成飞’,选取燕子觅巢、蜘蛛吐丝这些富有春日特色的典型意象,燕子过社意味着春已过半,蜘蛛吐丝也是春日常见的景象,以动写静,增添了画面的动态美和灵动感。颈联‘行过山店招红友,好向江楼坐翠微’,叙事与写景结合,‘红友’这一雅称指代酒,诗人在山中行过小店想要招呼酒友,再到江楼坐于青山之中,表现出一种悠然自得的心境。尾联‘写就兰亭感陈迹,眼前风景总依依’,运用典故,借王羲之写《兰亭集序》感怀往昔的典故,表达出诗人对眼前美好风景的珍惜和留恋,使诗的主题在这种古今的交融中得到升华,情感表达含蓄而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。